Mushaf

KATMANLAR:
KİLİSELER VE LİSELER • KUR’ÂN-I KERÎM KÜLLİYATI
Mukaddime & Dilin Yapısal Kökleri

Dil, Kök ve Usûl Üzerine Mukaddime

Bu çalışma, Kur'an-ı Kerim âyetlerini hem asli Mushaf dizgisiyle hem fonetik transkripsiyonuyla hem de kelimelerin kök anlamlarını ve Türkçenin yapısal kökleriyle olan derin bağlarını gözeten Türkçe mealiyle bir arada sunmak üzere hazırlanmıştır.

Üstteki araç çubuğundan görünümü Satır Altı (Tetkik), Tıpkı Mushaf (Sahife) veya Karşılıklı Sayfa (Mukabele) moduna alabilir; âyetlerin içindeki altın köşeli parantezlere [1] dokunarak dilbilimsel ve etimolojik şerhleri açabilirsiniz.

SÛRE 108 • MEKKÎ • 3 ÂYET • NÜZUL SIRASI: 15
سُورَةُ الكوثر

Kevser Sûresi

Kur'an-ı Kerim'in en kısa sûresi olan Kevser; bolluğu, bereketi ve kesintisiz hayrı müjdeler.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillâhi’r-rahmâni’r-rahîm
108:1
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿١﴾
İnnâ a‘taynâke’l-kevser.
Şüphesiz Biz sana Kevser’i (tükenmez hayrı ve bolluğu) verdik.
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿٢﴾
Fesalli li-rabbike venhar.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl (yönel) ve kurban kes.
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿٣﴾
İnne şânieke huve’l-ebter.
Doğrusu sana buğzeden var ya, asıl soyu/izi kesik (ebter) olan odur.
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿١﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿٢﴾ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿٣﴾
📌 Meal ve transkripsiyonunu görmek için yukarıdaki Mushaf sayfasından bir âyete dokunun.
HAT & TRANSKRİPSİYON
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿١﴾
1. İnnâ a‘taynâke’l-kevser.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿٢﴾
2. Fesalli li-rabbike venhar.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿٣﴾
3. İnne şânieke huve’l-ebter.
TÜRKÇE MEAL & ŞERH
1. Şüphesiz Biz sana Kevser’i (tükenmez hayrı ve bolluğu) verdik.
2. Öyleyse Rabbin için namaz kıl (yönel) ve kurban kes.
3. Doğrusu sana buğzeden var ya, asıl soyu/izi kesik (ebter) olan odur.
← 107. Mâûn Sûresi ↑ Sahife Başı 109. Kâfirûn Sûresi →

İktibas Kartı

▼