Mushaf

KATMANLAR:
KİLİSELER VE LİSELER • KUR’ÂN-I KERÎM KÜLLİYATI
Mukaddime & Dilin Yapısal Kökleri

Dil, Kök ve Usûl Üzerine Mukaddime

Bu çalışma, Kur'an-ı Kerim âyetlerini hem asli Mushaf dizgisiyle hem fonetik transkripsiyonuyla hem de kelimelerin kök anlamlarını ve Türkçenin yapısal kökleriyle olan derin bağlarını gözeten Türkçe mealiyle bir arada sunmak üzere hazırlanmıştır.

Üstteki araç çubuğundan görünümü Satır Altı (Tetkik), Tıpkı Mushaf (Sahife) veya Karşılıklı Sayfa (Mukabele) moduna alabilir; âyetlerin içindeki altın köşeli parantezlere [1] dokunarak dilbilimsel ve etimolojik şerhleri açabilirsiniz.

SÛRE 1 • MEKKÎ • 7 ÂYET • NÜZUL SIRASI: 5
سُورَةُ الفاتحة

Fâtiha Sûresi

Kur'an-ı Kerim'in açılış sûresidir. Mushaf tertibinde birinci, nüzul sırasına göre beşinci sûredir.

1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
Bismillâhir rahmânir rahîm
Bismillâhirrahmânirrahîm
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢﴾
El hamdu lillâhi rabbil âlemîn (âlemîne)
El hamd ol Allah’a ki, rabbülâlemîn
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
Er rahmânir rahîm(rahîmi)
Er rahman, er rahîm
1:4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
Mâliki yevmid dîn(dîne)
Mâliki yevmi’d-dînin
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn(nestaînu)
İderiz bir tek sana ibadet ve bir tek senden istiâne
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾
İhdinâs sırâtel mustakîm(mustakîme)
İhtida et bizi sırât-ı müstakime
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril magdûbi aleyhim ve lâd dâllîn(dâllîne)
Sırâtına in’am ettiklerinin, gayri değil mağdûbün-aleyh’in ve dahi dâlin
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢﴾ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
📌 Meal ve transkripsiyonunu görmek için yukarıdaki Mushaf sayfasından bir âyete dokunun.
HAT & TRANSKRİPSİYON
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
1. Bismillâhir rahmânir rahîm
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢﴾
2. El hamdu lillâhi rabbil âlemîn (âlemîne)
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
3. Er rahmânir rahîm(rahîmi)
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
4. Mâliki yevmid dîn(dîne)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
5. İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn(nestaînu)
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾
6. İhdinâs sırâtel mustakîm(mustakîme)
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
7. Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril magdûbi aleyhim ve lâd dâllîn(dâllîne)
TÜRKÇE MEAL & ŞERH
1. Bismillâhirrahmânirrahîm
2. El hamd ol Allah’a ki, rabbülâlemîn
3. Er rahman, er rahîm
4. Mâliki yevmi’d-dînin
5. İderiz bir tek sana ibadet ve bir tek senden istiâne
6. İhtida et bizi sırât-ı müstakime
7. Sırâtına in’am ettiklerinin, gayri değil mağdûbün-aleyh’in ve dahi dâlin
← 114. Nâs Sûresi ↑ Sahife Başı 2. Bakara Sûresi →

İktibas Kartı

▼